Матн Ва Тарҷумаҳо - Take Me
— сурудааст Polin
"Take Me" лирика ва тарҷумаҳо. Бифаҳмед, ки ин сурудро кӣ навиштааст. Пайдо кунед, ки продюсер ва коргардони ин клип кист. "Take Me" оҳангсоз, матн, аранжировка, платформаҳои ҷараён ва ғайра. "Take Me" сурудест, ки дар чинӣ иҷро шудааст. "Take Me" -ро месарояд Polin
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Тайван
"Take Me" Лирика
"Take Me" дорои матни чинӣ забон аст.
數位收聽 柏霖 PoLin '把我帶走' :
一顆心能扮演多少面孔
不停抽離 反覆置入
當天空只剩烏雲密布
當酸澀苦楚已扛不住
只求你 把我帶走
【把我帶走】是柏霖為台灣首部美食警匪劇「美食無間」寫下的肺腑之作，歌詞由他親筆揣摩劇中殺手「黎子東」的心理狀態，旋律則是和金獎製作人李百罡合力完成。柏霖從歌曲前段孤獨無助的呢喃，唱到後段撕心裂肺的呼喊，充滿穿透力的歌聲搭配極度澎湃的編曲，把角色內心的壓抑和崩潰展現得淋漓盡致，也因為【把我帶走】實在太符合黎子東的心境，影集「美食無間」的製作團隊在進行內部討論和溝通時，都直接稱這首歌為「殺手之歌」！
【把我帶走】的 MV 特別邀請「美食無間」的導演奚岳隆前來執導，而這也是柏霖首次與電影劇集的導演合作拍攝 MV，導演為了真實重現劇中黎子東面對好飯友朱坡，彼此惺惺相惜卻不能以誠相待的內心掙扎，特別將拍攝地點定在兩人相遇的「台電勵進餐廳」，融合霓虹燈條及歌詞文字牆等造景，把整支 MV 的肅殺氛圍拉到最高，打造最孤獨的美食饗宴。MV 中柏霖以偏中性的殺手造型現身，不只在餐桌上演出高難度獨角戲，更在雨中癲狂高歌，過足戲癮的他也向各大導演喊話：「歡迎試試我這塊璞玉！我很能吃苦！」收工後老闆娘也熱情招待招牌的酸菜白肉鍋，為當天的拍攝畫下溫暖的句點。
TV Series “Gourmet Affairs” Ending Song
-
///Song Lyrics
轉過身去看看我的天空
佈滿了烏雲和斑剝的彩虹
完全沒有什麼資格可以說
我的體面 算是什麼
一顆心能扮演多少面孔
抽離又置入許多角色之中
至於我到底是誰 已經模糊
你有沒有 嘗過那種 一些吐不出的
酸澀苦楚 卻自己承受孤獨
Oh 多想擁抱自己的痛處
可不可以不背負
重量我扛不住
剖開我的肺腑
Oh 嘆生命就是這樣無助
翻身不走原來路 mmmm
我求誰可以把我帶走
嗚 嗚 嗚
一顆心能扮演多少面孔
抽離又置入許多角色之中
至於我到底是誰 已經模糊
你有沒有 嘗過 一些吐不出的
酸澀苦楚 卻自己承受孤獨
Oh 多想擁抱自己的痛處
可不可以不背負
重量我扛不住
剖開我的肺腑
Oh 嘆生命就是這樣無助
翻身不走原來路 mmmm
我求誰可以把我帶走
Oh 多想擁抱自己的痛處
可不可以不背負
重量我扛不住
剖開我的肺腑
Oh 嘆生命就是這樣無助
翻身不走原來路 mmmm
我求誰可以把我帶走
嗚 嗚 嗚
-
///Song Credit
詞 Lyricist / 柏霖 PoLin
曲 Composer / 柏霖 PoLin 李百罡Bai-Gang Li
製作人 Producer / 李百罡 Bai-Gang Li
編曲 Arrangement / 李百罡 Bai-Gang Li
鋼琴 Piano / 李百罡 Bai-Gang Li
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement / 柏霖 PoLin 李百罡 Bai-Gang Li
和聲 Backing Vocal / 柏霖 PoLin
錄音工程師 Recording Engineer / 徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio / 玉成戲院錄音室 YuCheng Cinema Studio
混音工程師 Mixing Engineer / 徐振程 Jason Hsu
母帶工程師 Mastering Engineer / Randy Merrill@Sterling Sound
母帶錄音室 Mastering Studio / Sterling Sound Mastering Studio
///Video credit
發行 Published By / 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
音樂經紀 Music Manager / 郭明惠 Rita Kuo 江盈穗 Azure Chiang
企劃統籌 Marketing Supervisor / 徐立桀 Marco Hsu
企劃執行 Marketing Coordinator / 林郁凱 Yukai Lin
藝人彩妝 Make Up / 李昀熹 이균희
藝人髮型 Hair Stylist / 梁家豪 Nic Leung
藝人造型 Stylist / WOOZER WOO
藝人造型助理 Stylist Assistant / CHIN CHANG
平面側拍 Unit Still Photographer / Vita Chen
幕後花絮 BTS / 莊曜陽 Yo Young Chuang
製作公司 Production / 麒翱 L Motion
監製 Executive Producer / 胡正華 Fiona Hu
製作統籌 Administrative Coordinator / 喻貞 Jane Yu
主演 Starring / 柏霖 PoLin
導演 Director / 奚岳隆 Lester Hsi
製片 Producer / 王漢聲 Hanson Wang
執行製片 Line Producer / 王璽皓 Hsi Hao Wang 梁紋綾 Karen Liang 林宜岑 Yi Cen Lin
攝影指導 Director of Photography / 金鑫 Hsin Chin
攝影助理 Camera Assistant / 買銘傑 Mai Ming Chien 邱秉鴻 Qiu Bing Hong 梁弘湶 Liang Hong Quan
燈光指導 Gaffer / 馬銘財 Pony Ma
燈光大助 Best Boy Electrician / 高煜盛 Yu Sheng Gao
燈光助理 Electrician / 張明詩 Zhang Ming Ahih 竺士鈞 Zhu Shi Jun 龔克勤 Gong Ke Chin
美術指導 Art Director / 王閔可 Mingko Wang
執行美術 Set Designer / 王敬捷 Wang Jing Jie
剪接師 Editor / 陳定南 Nanez Chen 江函涵 Han Han Chiang
調光師 Colorist / 李志緯 Aben
混音 Sound Mixing / 樓頂春光 The Spring Light From Roof
字幕設計 Subtitle Design / 發起日影視 D-Day Pictures
特別感謝 Special Thanks / 台電勵進餐廳 石美蘭(二姐)
-
Follow 柏霖 PoLin
Instagram :
Facebook :
Sony Music Taiwan CPOP - FB
Sony Music Taiwan CPOP - IG
#柏霖PoLin #把我帶走 #美食無間 #片尾曲 #正式版MV #TakeMe #MusicVideo #CPOP #Mandopop