Матн Ва Тарҷумаҳо - Huda Ura Rock Nažiga (Cover Donnawedda)
— сурудааст Modrijani
"Huda Ura Rock Nažiga (Cover Donnawedda)" лирика ва тарҷумаҳо. Бифаҳмед, ки ин сурудро кӣ навиштааст. Пайдо кунед, ки продюсер ва коргардони ин клип кист. "Huda Ura Rock Nažiga (Cover Donnawedda)" оҳангсоз, матн, аранжировка, платформаҳои ҷараён ва ғайра. "Huda Ura Rock Nažiga (Cover Donnawedda)" сурудест, ки дар словенӣ иҷро шудааст. "Huda Ura Rock Nažiga (Cover Donnawedda)" -ро месарояд Modrijani
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Словения
"Huda Ura Rock Nažiga (Cover Donnawedda)" Лирика
"Huda Ura Rock Nažiga (Cover Donnawedda)" дорои матни словенӣ забон аст.
"Nima šans, da zmaga, kdor poraza se boji. Kadar vrata so zaprta, pejd' skoz' okno ven, kar življenje daje, to vzem'!" Modrijani hvaležno sprejemamo, kar nam ponuja življenje. Preizkušnje in vsakodnevne trenutke veselja. Predstavljamo vam pesem, nabito z energijo in z lepim sporočilom. Zahvaljujemo se založbi in avtorjem, da so nam dovolili posneti priredbo. Izjemni avtorici za slovensko besedilo. Odličnima produkcijskima ekipama za dobro opravljeno delo v studiu in pri snemanju videospota. Plesalci, znova ste nas naudušili.
Glasba/Musik: Jahrstorfer Florian / Simma Martin
Besedilo/Text: Simma Martin
Založba/Verlag: Edition Rosenklang / Edition U-munich / Edition Traum-man-schafft
Avtorica slovenskega besedila: Vera Šolinc
Posneto: PreSoundStudio, Peter Ošlaj
Produkcija: Peter Ošlaj
Priredba in produkcija vokalov: Martin Juhart
Vokali: Blaž Švab, Rok Švab, Peter Oset, Franjo Oset, Sergije Lugovski
Bobni, bas, synt, programiranje: Peter Ošlaj
Kitara: Atilla Nemet
Tuba: Martin Juhart
Harmonika: Rok Švab
Mix in mastering: Mitja Krapša - Studio JAMA
Video produkcija: Kleva films in Modrijani
Scenografinja: Urška Mazej
Maksa: Martina Švab
Plesalci: V spotu plešejo plesalci Plesnega mesta
Koreografija: Maruša Krušič in Boštjan Pavček
Huda ura rock nažiga (cover Donnawedda)
HUDA URA ROCK NAŽIGA,
SONCE SE SMEJI,
NIMA ŠANS, DA ZMAGA,
KDOR PORAZA SE BOJI.
KADAR VRATA SO ZAPRTA,
PEJD' SKOZ' OKNO VEN /vƏn/,
KAR ŽIVLJENJE DAJE, TO VZEM' /vzƏm/!
Pa kaj, če danes zatika se,
že jutri vse po maslu gre.
Le tisti najde, ki bo iskal,
in poletiš lahko samo, če iz fotelja boš vstal.
Za vsak zadetek, boš kdaj zgrešil,
noben se ni popoln rodil,
za srečo treba je potrpet',
se mal odrekat', vztrajat',
kdaj pa kdaj pa tud' kaj »požret'«.
HUDA URA ROCK NAŽIGA,
SONCE SE SMEJI,
NIMA ŠANS, DA ZMAGA,
KDOR PORAZA SE BOJI.
KADAR VRATA SO ZAPRTA,
PEJD' SKOZ' OKNO VEN /vƏn/,
KAR ŽIVLJENJE DAJE, TO VZEM' /vzƏm/!
Je en baraba, drug poštenjak,
en genial'c, tadrug in drug' bedak.
In ko lepoto je Bog delil,
eden spredaj, drugi zadaj, je svoj delež dobil.
Pa naj bo sever ali jug,
ti si pač ti, nobeden drug,
ostani »faca«, imej srce,
ohrani smisel za humor, veselje za prijatelje!
(Hej, hej, ju-hu-hu! Dajmo, punce, mi smo tu!)
Sledi Modrijanom/Follow Modrijani:
Website:
Facebook:
Twitter:
Instagram: